About the Episode
It's winter, the hospitals are overwhelmed. At Poincaré Hospital, a pipe burst, flooding the Emergency Department, which must retreat to internal medicine. Alyson and Hugo continue their internship in the department. Chloé does everything she can to return to practice despite her fragile health. No one has heard from Arben, who disappeared without leaving a word. They must face a hospital in crisis, under the authority of Doctor Olivier Brun, the charismatic head of the Emergency Department.
Medical Relevance
A full clinical context review has not been generated for this episode yet.
The Medical Verdict
Final editorial assessment will be added after review.